EXO - Promise

EXO-Promise

Xiumin , Chen, Suho, Do, Lay, Baekhyun, Chanyeol, Sehun, Kai, Hepsi

가끔 이 문을 닫고 난 생각에 빠져 - Bazen gözyaşlarımı tutup seni düşünüyorum.

무대 위 내 모습을 상상하곤 했어 - Seni görünce yüzümün nasıl olacağını hayal ediyorum.

서투른 내 모습도 좋아해 준 너였지만 - Kötü hayallerimi bile seven sendin

과분한 그 사랑을 받아도 되는지 - Ama ben senin tarafından sevilmeyi hak ediyor muyum ki?

언제나 그 자리에 기다려준 너 - Beni daima o yerde bekleyen sen.

두 팔로 감싸 안아준 고마운 너 - İki kolunla beni kucaklayan, minnettar olduğum sen.

절대로 잊지 않을 거야 - Asla unutmayacağım.

행복하게 만들어줄 거야 - Seni mutlu edeceğim.

하나란 그 말처럼 - Tıpkı sana söylediğim "Biz biriz" sözü gibi.

시간이 지나도 말하지 못하고 맘속으로 삼키는 나 - Zaman geçsede ifade edemeyeceğim sözler var. Kalbimin derinlerinde saklı olan sözler.

미안하다고 널 사랑한다고 지금처럼 믿어달라고 - "Üzgünüm"  "Seni Seviyorum"  Bana tıpkı şu anki gibi inanmanı istiyorum.

널 안아줄게 두 손 잡아줄게 - Sana sarılacak ve ellerini tutacağım.

네 맘이 편해질 수 있다면 - Kalbimi ifade edebilirsem eğer.

내 모든걸 바칠게 - Herşeyimi senin için feda edeceğim.

네 웃는 그 모습을 지켜주고 싶어 (지켜주고 싶어) - Gülümsemeni korumak istiyorum. (Korumak istiyorum.)

항상 널 - Daima seni

언제부터인지 넌 웃어도 우는 것만 같았어 - Ne zaman gülümsesen ağlıyor gibiydin.

맘 편히 날 사랑하지 못하고 또 - Rahatça sevemiyorsun beni 

추억을 떠올려 그리워해 - Ve yine anılar geliyor aklıma, Özlüyorsun.

조금은 네가 안타까워 - Sanırım biraz üzgünsün.

좋아질 거라 잊혀질 거라 하는 위로 조차도 - Daha iyi olacak, zaman geçtikçe unutacağız diye teselli versemde

너를 달래 줄 수가 없기에 또 나는 불안해 해 - Seni yatıştıramadığım için yine canım sıkılıyor.

떠나지 말라 널 붙잡고 싶어 - Lütfen beni terk etme, Seni yanımda tutmak istiyorum.

이미 어긴 약속 되돌릴 수가 - Çoktan bozulmuş sözler yüzünden

없다는 걸 알아 하지만 나 - Bana güvenmenin zor olduğunu biliyorum.

평생 네 곁에서 살아 숨쉬고 싶어 - Ama ben ömrüm boyunca senin yanında yaşayıp, nefes almak istiyorum.

처음처럼 행복하길 빌어 - İlk zamanki gibi mutlu olmamızı diliyorum.

고마워 미안해 사랑해 - Teşekkür ederim, Üzgünüm, Seni seviyorum.

네겐 내 모든걸 다 줘도 모자라 - Sana herşeyimi versemde yetersiz kalacak sevgilim

내 사랑아 평생 지켜줄게 - Seni hayatım boyunca koruyacağım.

Yeah, 나만 따라오면 돼 - Yeah, sadece beni takip et.

언제나 그 자리에 기다려준 너 - Beni daima o yerde bekleyen sen.

두 팔로 감싸 안아준 고마운 너 - Dimdik ayakta duran, Minnettar olduğum sen.

절대로 잊지 않을 거야 - Asla unutmayacağım.

행복하게 만들어줄 거야 - Seni mutlu edeceğim.

하나란 그 말처럼 - Tıpkı sana söylediğim "BİZ BİRİZ" sözü gibi. (Duygulandım. =( )

힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도 난 또 다시 무대위로 - Zorlanıp yorulsam da, Kalbim yaralansa da Ben yine sahneye çıkacağım. (Tao??)

다시 한번 더 나 힘을 내볼게 기다려준 너를 위해서 - Tekrar bir kez daha bunu yapmak için kendimi yüreklendireceğim. Beni bekleyen sen uğruna

널 안아줄게 두 손 잡아줄게 - Sana sarılacak ve ellerini tutacağım.

네 맘이 편해질 수 있다면 - Kalbimi ifade edebilirsem eğer

내 모든걸 바칠게 - Herşeyimi senin için feda edeceğim.

참 좋았었던 날들 - Çok güzel günlerdi.

너와 함께했던 내 생일날의 무대 - Benimle birlikte olduğun doğum günü sahnem

너의 말 한마디가 내게 힘이 됐던 때 - Senin o tek kelimen bana güç vermişti. 

I know - Ben biliyorum.

약속할게 네가 실망 안 하게 - Söz veriyorum. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

(너에게 약속할게 항상 웃을 수 있게) - (Seni hep güldüreceğime söz veriyorum.)

약속해줘 그냥 지금처럼만 - Sadece şimdi olduğu gibi bana söz ver.

(나에게 약속해줘 너를 볼 수 있게) - (Bana söz ver. Böylece seni göreceğim.)

많이도 아파했을 너의 맘을 - Kalbin son derece acıdığında,

내가 꼭 안아줄 거야 - Seni kesinlikle kucaklayacağım.

시간이 지나도 말하지 못하고 맘속으로 삼키는 나 - Zaman geçsede ifade edemeyeceğim sözler var.  Kalbimin derinlerinde saklı olan sözler.

미안하다고 널 사랑한다고 지금처럼 믿어달라고 - "Üzgünüm"  "Seni Seviyorum" Bana tıpkı şu anki gibi inanmanı istiyorum.

널 안아줄게 두 손 잡아줄게 - Sana sarılcacak ve ellerini tutacağım.

영원히 함께 할 수 있다면 - Sonsuza kadar birlikte olacaksak eğer

내 모든걸 바칠게 - Herşeyimi senin için feda edeceğim.

오우- Yeah - Wouuu Yeahh

I promise you - Söz veriyorum.

Okunuşunu Facebook.com/groups/TKpop/?fref=ts Grupunda bulunmaktadır. Üye olmanız yeterli.

=D