HİSTORY - Might Just Die

HİSTORY - Might Just Die

Kyungİl, DoKhyun, SiHyung, JaeHo, YiJong, Hepsi

죽어버릴지도 몰라 나 여기서 - Ölebilirim (Ben Burada)

죽어버릴지도 몰라 나 이대로 - Ölebilirim (Ben Böylece)
죽어버릴지도 몰라 나 여기서 - Ölebilirim (Ben Burada)
죽어버릴지도 몰라 나 이대로 - Ölebilirim (Ben Böylece)
아직까지 남아있어 - Hala senin terk ettiğin
니가 떠나간 모습이 자꾸 보여서 - Zamanı hatırlıyorum.
그래 원하는 대로 - Evet istediğin gibi
내 모든 걸 너에게 다 줬는데 - Herşeyimi sana vermiştim.
그래 내가 좀 미쳐 있었었나 봐 - Birazcık deliydim.
나 혼자 오버해서 좋아했었나 봐 - Seni Karşılıksız seviyordum.
아무것도 아닌데 - Hiçbirşeysiz.
난 아무것도 아닌데 Yeah yeah yeah -  Hiçbirşeydim ben. Yeah yeah yeah

그 여자 어차피 - O kadın tanımadığın
모르던 사람인데 왜 - Biriydi ama Neden?
그냥 잠깐 스쳐 지나갈 수도 있지 - Sadece öylece geçip-gidebilirdi
근데 왜 - Ama Neden?
사랑 땜에 눈 감았어 - Aşk için kapattım gözlerimi
그것 땜에 맘 닫았어 - Bunun için kapattım kalbimi
니가 결국 날 이렇게 만들어 - Sonunda beni böyle yaptın.
죽어버릴지도 몰라 나 여기서 - Ölebilirim (Ben Burada)
죽어버릴지도 몰라 나 이대로 - Ölebilirim (Ben böylece)
죽어버릴지도 몰라 나 여기서 - Ölebilirim (Ben Burada)
죽어버릴지도 몰라 나 이대로 - Ölebilirim (Ben böylece)
죽어버릴지도 몰라 - Ölebilirim.
참을 만큼 다 참았어 - Dayanabildiğim kadar dayandım.
내가 이렇게 아픈데도 넌 몰랐어 - Ben böyle incindim ama sen bilmiyorsun.
그래 원하는 대로 없어져줄까 - Evet istediğin gibi (Terk etmeli miyim?)
내 모든 걸 너에게 다 줬는데 - Herşeyimi sana vermiştim. (Herşeyimi)
그래 내가 좀 지쳐 있었었나 봐 - Biraz incinmiştim
나 혼자 오버해 꽂혀 있었었나 봐 - Karşılıksız seviyordum seni
아무것도 아닌데 - Hiçbirşeydim ben.
니가 결국 날 이렇게 만들어 - Ama sonunda beni böyle yaptın.
죽어버릴지도 몰라 나 여기서 - Ölebilirim (Ben Burada)
죽어버릴지도 몰라 나 이대로 - Ölebilirim (Ben böylece)
죽어버릴지도 몰라 나 여기서 - Ölebilirim (Ben Burada)
죽어버릴지도 몰라 나 이대로 - Ölebilirim (Ben böylece)

죽어버릴지도 몰라 - Ölebilirim.
My life no life - Hayatım, Hayatım yok.
without you ain’t no life - Sensiz benim hayatım yok.
너 그렇게 떠나버리면 - Eğer beni böyle terk edersen.
죽어버릴지도 몰라 - Ölebilirim.
너 그렇게 떠나버리면 - Beni böyle terk edersen
죽어버릴지도 몰라 - ÖLEBİLİRİM.

Ve çok renkli bi bitiş sergiledim =D E artık kaydolsanız da yorum yazsanız bi zahmet çok güzel olur. Olmasada Facebook tan Banu Zeynalli (전정국) hesabımdan bana ulaşabilirsiniz. Bu şarkıyı beğendiğimden yazdım. Güzel geldi. Akılda kalıcı bir şarkı.

Rap monster - Fantastic

Rap Monster - Fantastic. Şarkının türkçe çevirisini bekleyemediğim için ben çevireceğim.

난 평범하고 싶어 - Ben normal olmak istiyorum.

가만히 좀 있고파 - Ben yalnız kalmak istiyorum.

But 내 모든 게 비범 - Fakat benim hakkımdaki herşey özel.

그저 그럴 수 없다 - Sadece bunu yapamam.

헤매고 있던 때 마침 - Ben kaybolduğum zaman

음악이 나를 찾았지 - Müzik beni buldu.

내 의지와 상관없이 - İrademe aldırmadan

넌 날 여기로 데려왔지 - Beni buraya getiren sendin.

날 무대 위에 올려놨으니 싹 다 뒤집어 - Ben sahnede olduğumda göre ortalığı yakacağım.

Call me 휴먼 토치 난 그냥 불이 되고 싶어 - Beni ara insan. Ben meşalede ateş gibi yanmak istiyorum.

도망칠 곳은 없어 - Kaçacak yer yok.

못나질 수도 없어 - Hiç bir yol bunu çözemez.

Yeah Im Mr. Fantastic - Evet. Ben Bay Fantastik

제발 평범 해보고 싶어 - Bir kez normal olmak isterdim.

Baby are you down tonight - Bebeğim bu gece benimle misin?

Baby imma give you the world - Bebeğim sana dünyayı vereceğim.

Baby are you down tonight - Bebeğim bu gece benimle misin?

Baby imma teach you the world - Bebeğim sana dünyayı öğreteceğim.

We gon burn the night - Biz geceyi yakmaya gidiyoruz

We gon - Biz yapacağız.

Burn - Yakıyoruz.

Special, burn - Özel, yakacağız

Normal - Normal

Oh baby how you like that - Oh bebeğim bu nasıl da hoşuna gidiyor.

무대 위에선 깡패 - Sahnede bir canavar var.

날 마주치는 순간 내 팬클럽에 가입돼 - Beni görmen için seni en kısa sürede fan yapacağım.

비트만 줘 나는 메시로 - Bana melodileri ver. Ve ben Messiyim.

불태워 유럽 to 메히코 - Yakarım Avropadan Meksikaya kadar.
아 지금 시간이 멫시고? - Ao Şimdi saat kaç?

Errbody juss let it go - Herkes gitsin.

이렇게 태어난 걸 뭐 어쩌겠니 안티들은 지금 invisible - Ben ne yapabilirim? Bu şekilde doğdum. Benden bütün nefret edenler görünmez oldu.

보여줄게 애간장만 태우던 놈이 지구를 다 태우는 기적을 - Beni nefrete körükleyen ne size göstereceğim. Bir mucize gibi dünyayı yakıyorum.

like 핳하하하하 - Beğen hahhahahaha

하하하핳하 - hahahahahha

핳ㅎ하핳하 하하하하핳 - hahhhahahha hahahahahah

날 놀래켜줘봐 - Bana süpriz  ver.

Baby are you down tonight - Bebeğim bu gece benimle misin?

Baby imma give you the world - Bebeğim sana dünyayı vereceğim.

Baby are you down tonight - Bebeğim bu gece benimle misin?

Baby imma teach you the world - Bebeğim sana dünyayı öğreteceğim.

We gon burn the night - Biz geceyi yakmaya gidiyoruz

We gon burn the night - Biz geceyi yakmaya gidiyoruz

We gon burn the night - Biz geceyi yakmaya gidiyoruz

We gon - Biz gidiyoruz.

Burn - Yakmaya

Special, burn - Özel, yakacağız

Normal, burn - Normal, yakacağız

Special, burn - Özel, yakacağız

Normal, burn - Normal, yakacağız

Fantastic, elastic - Fantastik, elastik

I got the thing thing thing - Bende bir şey bir şey bir şey var.

Fantastic, elastic - Fantastik, elastik

I got the thing thing thing - Bende bir şey bir şey bir şey var.

Fantastic, elastic - Fantastik, elastik

I got the thing thing thing - Bende bir şey bir şey bir şey var.

Fantastic, elastic - Fantastic, elastic

I got the thing thing thing - Bende bir şey bir şey bir şey var.

Baby are you down tonight - Bebeğim bu gece benimle misin?

Baby imma give you the world - Bebeğim sana dünyayı vereceğim.

Baby are you down tonight - Bebeğim bu gece benimle misin?

Baby imma teach you the world - Bebeğim sana dünyayı öğreteceğim.

We gon burn the night - Biz geceyi yakmaya gidiyoruz

We gon burn the night - Biz geceyi yakmaya gidiyoruz

We gon burn the night - Biz geceyi yakmaya gidiyoruz

We gon - Biz gidiyoruz.

Burn - Yakmaya

Special, burn - Özel, yakmak

Normal, burn - Normal, yakmak

Special, burn - Özel, yakmak

Normal, burn - Normal, yakmak

Burn - Yakacağız

Aslında berbat oldu biliyorum. Bu kadarını anladım ne yapıyım. Türkçesi çıkınca güncelleyeceğim. Tahmin ettiğimden güzel olmuş. Sözler nerdeyse aynı. Oha ben bile şaşırdım.

Baek Ji Young (Secret garden OST) - That Woman

Baek Ji Young (Secret garden OST) - That Woman

Baek Ji Young

한 여자가 그대를 사랑합니다 - Bir kadın seni seviyor.

그 여자는 열심히 사랑합니다 - O kadın seni tüm kalbiyle seviyor.

매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 - Bir gölge gibi seni her gün takip ediyor.

그 여자는 웃으며 울고있어요 - O kadın gülümsese de içten-içe ağlıyor.

얼마나 얼마나 더 너를 - Ne kadar? Daha ne kadar seni

이렇게 바라만 보며 혼자 -  Tek başıma böyle izlemek zorundayım?

이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑 - Bir rüzgar gibi gelen bu aşk. Bir dilenci gibi bu aşk

계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 - Eğer böyle devam edersem beni sevecek misin?

조금만 가까이 와 조금만 - Sadece biraz daha yakına gel. Biraz daha

한발 다가가면 두 발 도망가는 - Ben sana bir adım yaklaşsam, sen iki adım kaçıyorsun.

널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 - Seni seven ben, şuan bile yanındayım.

그 여잔 웁니다 - O kadın ağlıyor.

그 여자는 성격이 소심합니다 -  O kadın şimdi çok dikkatli

그래서 웃는 법을 배웠답니다 - Bu yüzden nasıl güleceğini öğrendi.

친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 - En yakın arkadaşına bile anlatamayacağı bir çok şey var.

그 여자의 마음은 눈물투성이 - O kadının kalbi yara izleriyle dolu

그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서 - Bu yüzden o kadın değişmediğin için seni sevdiğini söyledi.

또 하나같은 바보 또 하나같은 바보 - Başka bir aptal daha. Başka bir aptal daha.

한번 나를 안아주고 가면 안되요 - Gitmeden önce bana bir kez sarılamaz mısın?

난 사랑받고 싶어 그대여 - Sevilmeyi istiyorum. 

매일 속으로만 가슴 속으로만 - Hergün kalbimde, Sadece kalbimde.

소리를 지르며 그 여자는 - Şu an bile yanı başında olan

오늘도 그 옆에 있데요 -  O kadına bugün haykır.

그 여자가 나라는 걸 아나요 - O kadın benim bilmiyor musun?

알면서도 이러는 건 아니죠 - Bunu bildiğin halde hala rol mü yapıyorsun?

모를꺼야 그댄 바보니까 - Gerçekten bilmiyorsun. Çünkü sen büyük bir aptalsın.

얼마나 얼마나 더 너를 - Ne kadar? Daha ne kadar seni

이렇게 바라만 보며 혼자 - Böyle yalnız izlemek zorundayım?

이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑 - Bir aptal gibi bu aşk.  Bir dilenci gibi bu aşk.

계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 - Eğer bu şekilde devam edersem beni sevecek misin?

조금만 가까이 와 조금만 - Sadece biraz daha yakına gel. Biraz daha.

한발 다가가면 두 발 도망가는 - Ben bir adım atsam, sen iki adım geriliyorsun.

널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 - Seni seven ben, şuan bile yanındayım.

그 여잔 웁니다 - O kadın ağlıyor.

Bir günde iki şarkı. Sırf facebook'ta yayınlıyorum diye buradada yayınlıyorum. Tekrar söylüyorum. https://www.facebook.com/groups/TKpop grupunda bu şarkının türkçe okunuşu bulunmaktadır. Üye olmanız yeterli.

EXO - Promise

EXO-Promise

Xiumin , Chen, Suho, Do, Lay, Baekhyun, Chanyeol, Sehun, Kai, Hepsi

가끔 이 문을 닫고 난 생각에 빠져 - Bazen gözyaşlarımı tutup seni düşünüyorum.

무대 위 내 모습을 상상하곤 했어 - Seni görünce yüzümün nasıl olacağını hayal ediyorum.

서투른 내 모습도 좋아해 준 너였지만 - Kötü hayallerimi bile seven sendin

과분한 그 사랑을 받아도 되는지 - Ama ben senin tarafından sevilmeyi hak ediyor muyum ki?

언제나 그 자리에 기다려준 너 - Beni daima o yerde bekleyen sen.

두 팔로 감싸 안아준 고마운 너 - İki kolunla beni kucaklayan, minnettar olduğum sen.

절대로 잊지 않을 거야 - Asla unutmayacağım.

행복하게 만들어줄 거야 - Seni mutlu edeceğim.

하나란 그 말처럼 - Tıpkı sana söylediğim "Biz biriz" sözü gibi.

시간이 지나도 말하지 못하고 맘속으로 삼키는 나 - Zaman geçsede ifade edemeyeceğim sözler var. Kalbimin derinlerinde saklı olan sözler.

미안하다고 널 사랑한다고 지금처럼 믿어달라고 - "Üzgünüm"  "Seni Seviyorum"  Bana tıpkı şu anki gibi inanmanı istiyorum.

널 안아줄게 두 손 잡아줄게 - Sana sarılacak ve ellerini tutacağım.

네 맘이 편해질 수 있다면 - Kalbimi ifade edebilirsem eğer.

내 모든걸 바칠게 - Herşeyimi senin için feda edeceğim.

네 웃는 그 모습을 지켜주고 싶어 (지켜주고 싶어) - Gülümsemeni korumak istiyorum. (Korumak istiyorum.)

항상 널 - Daima seni

언제부터인지 넌 웃어도 우는 것만 같았어 - Ne zaman gülümsesen ağlıyor gibiydin.

맘 편히 날 사랑하지 못하고 또 - Rahatça sevemiyorsun beni 

추억을 떠올려 그리워해 - Ve yine anılar geliyor aklıma, Özlüyorsun.

조금은 네가 안타까워 - Sanırım biraz üzgünsün.

좋아질 거라 잊혀질 거라 하는 위로 조차도 - Daha iyi olacak, zaman geçtikçe unutacağız diye teselli versemde

너를 달래 줄 수가 없기에 또 나는 불안해 해 - Seni yatıştıramadığım için yine canım sıkılıyor.

떠나지 말라 널 붙잡고 싶어 - Lütfen beni terk etme, Seni yanımda tutmak istiyorum.

이미 어긴 약속 되돌릴 수가 - Çoktan bozulmuş sözler yüzünden

없다는 걸 알아 하지만 나 - Bana güvenmenin zor olduğunu biliyorum.

평생 네 곁에서 살아 숨쉬고 싶어 - Ama ben ömrüm boyunca senin yanında yaşayıp, nefes almak istiyorum.

처음처럼 행복하길 빌어 - İlk zamanki gibi mutlu olmamızı diliyorum.

고마워 미안해 사랑해 - Teşekkür ederim, Üzgünüm, Seni seviyorum.

네겐 내 모든걸 다 줘도 모자라 - Sana herşeyimi versemde yetersiz kalacak sevgilim

내 사랑아 평생 지켜줄게 - Seni hayatım boyunca koruyacağım.

Yeah, 나만 따라오면 돼 - Yeah, sadece beni takip et.

언제나 그 자리에 기다려준 너 - Beni daima o yerde bekleyen sen.

두 팔로 감싸 안아준 고마운 너 - Dimdik ayakta duran, Minnettar olduğum sen.

절대로 잊지 않을 거야 - Asla unutmayacağım.

행복하게 만들어줄 거야 - Seni mutlu edeceğim.

하나란 그 말처럼 - Tıpkı sana söylediğim "BİZ BİRİZ" sözü gibi. (Duygulandım. =( )

힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도 난 또 다시 무대위로 - Zorlanıp yorulsam da, Kalbim yaralansa da Ben yine sahneye çıkacağım. (Tao??)

다시 한번 더 나 힘을 내볼게 기다려준 너를 위해서 - Tekrar bir kez daha bunu yapmak için kendimi yüreklendireceğim. Beni bekleyen sen uğruna

널 안아줄게 두 손 잡아줄게 - Sana sarılacak ve ellerini tutacağım.

네 맘이 편해질 수 있다면 - Kalbimi ifade edebilirsem eğer

내 모든걸 바칠게 - Herşeyimi senin için feda edeceğim.

참 좋았었던 날들 - Çok güzel günlerdi.

너와 함께했던 내 생일날의 무대 - Benimle birlikte olduğun doğum günü sahnem

너의 말 한마디가 내게 힘이 됐던 때 - Senin o tek kelimen bana güç vermişti. 

I know - Ben biliyorum.

약속할게 네가 실망 안 하게 - Söz veriyorum. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

(너에게 약속할게 항상 웃을 수 있게) - (Seni hep güldüreceğime söz veriyorum.)

약속해줘 그냥 지금처럼만 - Sadece şimdi olduğu gibi bana söz ver.

(나에게 약속해줘 너를 볼 수 있게) - (Bana söz ver. Böylece seni göreceğim.)

많이도 아파했을 너의 맘을 - Kalbin son derece acıdığında,

내가 꼭 안아줄 거야 - Seni kesinlikle kucaklayacağım.

시간이 지나도 말하지 못하고 맘속으로 삼키는 나 - Zaman geçsede ifade edemeyeceğim sözler var.  Kalbimin derinlerinde saklı olan sözler.

미안하다고 널 사랑한다고 지금처럼 믿어달라고 - "Üzgünüm"  "Seni Seviyorum" Bana tıpkı şu anki gibi inanmanı istiyorum.

널 안아줄게 두 손 잡아줄게 - Sana sarılcacak ve ellerini tutacağım.

영원히 함께 할 수 있다면 - Sonsuza kadar birlikte olacaksak eğer

내 모든걸 바칠게 - Herşeyimi senin için feda edeceğim.

오우- Yeah - Wouuu Yeahh

I promise you - Söz veriyorum.

Okunuşunu Facebook.com/groups/TKpop/?fref=ts Grupunda bulunmaktadır. Üye olmanız yeterli.

=D

Nu'est - Face

                                                    Aron, JR, Baekho, Minhyun, Ren

걸리적거리는 stupid 뭐라니 - Yolumu kesen seni aptal ne diyorsun?

머릿속이 가벼워서 말도 깃털 같아 - Kafanın içi boş olduğu için sözlerinde tüy gibi

손바닥만한 이 좁은 곳에서 - Avucum kadar bu dar yerde

오 히말라야나 찾고 있는 너완 달라 - Himala'yı arayan sen farklısın

거기 다쳐 - Yaralanırsın

멀리 비켜 다쳐 - Kenara çekil, Yaralanırsın.

때로는 용감해서 문제지 - Ara sıra cesur olmak problem olabilir.

외쳐 구해달라 외쳐 - Çağır Yardıma Çağır.

아니면 지금부터 너 잘 봐 - Çağırmazsan bundan sonra kendine iyi bak.

터져 나오는 Jackpot - Patlayıp çıkıyor Jackpot

누가 뭐라 건 so what - Kim ne derse desin bana ne?

이게 너와 나의 차이라고 - Bu seninle benim farkım.

터져 나오는 Jackpot - Paylayıp çıkıyor Jackpot

멈출때까지 can`t stop - Bitirene kadar duramam.

꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지 - Ancak parçalandıktan sonra acıyı Anlarsın.

그래서 니가 거기까지란 거야 - Bu yüzden sen ancak şuraya kadar gidersin.

벌써부터 배워먹은 쇼맨십 - Çoktan beri öğrendiğin şovmenlik

벌써부터 갖다 버린 friendship - Çoktan beri sahip olup attığın dostluk

그래 어디 가서 자랑해 - Evet bir yerle gidip havasını at.

나쁜 건 또 누구보다 빨리 배우지 쉿! - Kötü şeyleri yine herkesten daha çabuk öğrenirsin.

허우적거리는 stupid 괜찮니 - Boşuna çabalayan seni aptal iyi misin?

집에 가고 싶음 말하렴 보내줄게 - Eve gitmek istiyorsan söyle göndereyim seni

결코 놀리지는 않아 hey wassup, loser* - Asla dalga geçme benimle hey Naber, Loser*

오 네 상태에 그저 난 click the like it - Senin haline ben sadece 'Beğendim' e basarım.

거기 다쳐 - Yaralanırsın

멀리 비켜 다쳐 - Kenara çekil, Yaralsanırsın

때로는 용감해서 문제지 - Ara sıra cesur olmak problem olabilir.

외쳐 구해달라 외쳐 - Çağır Yardım Çağır.

아니면 지금부터 너 잘 봐 - Çağırmazsan bundan sonra kendine iyi bak.

터져 나오는 Jackpot - Patlayıp çıkıyor Jackpot

누가 뭐라 건 so what - Kim ne derse desin bana ne?

이게 너와 나의 차이라고 - Bu seninle benim farkım

터져 나오는 Jackpot - Patlayıp çıkıyor Jackpot

멈출때까지 can`t stop - Bitirene kadar duramam.

꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지 - Ancak parçalandıktan sonra acıyı anlarsın.

그래서 니가 거기까지란 거야 - Bu yüzden sen ancak şuraya kadar gidersin.

뭘 믿고 이러냐 혀를 차 - Neye güvenip konuşuyorsun?

뭘 보고 배웠기에 기가 차 - Neyi görüpte öğrendiğine şaşırdın?

뉴스는 똑같아 나이만 좀 달라 - Haber aynısı sadece yaşı farklı

우리가 왜 이런지 몰라 - Biz neden böyleyiz bilmiyorum.

터져 나오는 Jackpot - Patlayıp çıkıyor Jackpot

누가 뭐라 건 so what - Kim ne derse desin bana Ne?

이게 너와 나의 차이라고 - Bu seninle benim farkım

터져 나오는 Jackpot - Patlayıp çıkıyor Jackpot

멈출때까지 can`t stop - Bitirene kadar duramam.

꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지 - Ancak parçalandıktan sonra acıyı anlarsın.

터져 나오는 Jackpot - Patlayıp çıkıyor Jackpot

누가 뭐라 건 so what - Kim ne derse desin bana Ne?

이게 너와 나의 차이라고 - Bu seninle benim farkım

터져 나오는 Jackpot - Patlayıp çıkıyor Jackpot

멈출때까지 can`t stop - Bitirene kadar duramam

꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지 - Ancak parçalandıktan sonra acıyı bilirsin.

그래서 니가 거기까지란 거야 - Bu yüzden sen ancak şuraya kadar gidersin

사람을 내려다 보면 써 - İnsanları küçük görürsen acıtır.

밑에 볼 거 없어 - Aşağıda görecek birşey yok

아무도 없어 - Hiçbir şey yok

결국 뛰어봤자 넌 벼룩이야 - Sonunda koşmayı denesende sen piresin.

우겨봤자 내 앞에선 얼룩이야 - Israr etmeyi denesende önümde bir lekesin. (Havaya bak çocukta beğğ)
This is a story about a dwarf and giant - Bu bir cüce ve deve hakkında bir hikayeBut it`s gonna end just like David and Goliath - Ama aynı David Ve Goliath gibi sona erecek.Keep up with my pace, it you can - Hızıma ayak uydur, uydurabilirsen.Don`t lag Wile E.Coyote - Esirgeme Wile E.Coyotecuz I`m road Runner, fast! - Çünkü ben Road Runner'ım, Hızlıyım!

Şarkı burda biter.

Bu grupun dinlediğim ilk şarkısı. Adını bir çok kez duymuştum ama dinlememiştim. Bu gün dinledim. Aslında Klipten Bi şey anlamadım. Ama Dediği gibi David ve Goliath gibi galiba. Ne biliyim. Neyse.
Loser* - 'Kaybeden' demek.